-
1 From the bottom of the heart
• From the bottom of one's [the] heart От чистого [всего] сердцаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > From the bottom of the heart
-
2 from the bottom of my heart
from the bottom of my heartdo fundo do meu coração. -
3 from the bottom of my heart
-
4 from the bottom of my heart
Общая лексика: от всей души (Thank you from the bottom of my heart. - От всей души благодарю вас.)Универсальный англо-русский словарь > from the bottom of my heart
-
5 from the bottom of the heart
1) Общая лексика: от всей души2) Макаров: из глубины души, от всего сердцаУниверсальный англо-русский словарь > from the bottom of the heart
-
6 from the bottom of his heart
מעומק לבו, מקרב לב* * *◙ בל ברקמ,ובל קמועמ◄ -
7 from the bottom of my heart
-
8 from the bottom of my heart
sepenuh hati -
9 from the bottom of his heart
uit de bodem van zijn hart -
10 from the bottom of his heart
från djupet av hans hjärta -
11 from the bottom of my heart
loc de tot cor -
12 from\ the\ bottom\ of\ your\ heart
südame põhjast, kogu südamestEnglish-Estonian dictionary > from\ the\ bottom\ of\ your\ heart
-
13 From the bottom of one's heart
• From the bottom of one's [the] heart От чистого [всего] сердцаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > From the bottom of one's heart
-
14 from/to the bottom of my heart
from/to the bottom of my heart -
15 from the bottom of one's heart
adv infmlI just call to say I love you and I mean it from the bottom of my heart — Я звоню, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, и говорю это от чистого сердца
The new dictionary of modern spoken language > from the bottom of one's heart
-
16 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) de corazón, con toda sinceridadexpr.• de todo corazón expr.con toda sinceridad, de corazón -
17 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) af hele ens hjerte; inderligt* * *(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) af hele ens hjerte; inderligt -
18 from the bottom of one's heart
разг.от (всей) души, от всего сердцаJanet: "...I despise you from the bottom of my soul." (N. Coward, ‘Peace in Our Time’, act II, sc. I) — Джанет: "...я глубоко презираю тебя."
Large English-Russian phrasebook > from the bottom of one's heart
-
19 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) innilegaEnglish-Icelandic dictionary > from the bottom of one's heart
-
20 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) őszinte szívbőlEnglish-Hungarian dictionary > from the bottom of one's heart
См. также в других словарях:
from the heart — adverb very sincerely (Freq. 1) he spoke from the heart * * * from the (bottom of one s) heart with sincere feeling their warmth and hospitality is right from the heart … Useful english dictionary
from the heart — ► from the (or the bottom of one s) heart with sincere feeling. Main Entry: ↑heart … English terms dictionary
from the bottom of your heart — see ↑heart • • • Main Entry: ↑bottom from the bottom of your heart (or from the/your heart) : in a very sincere way He thanked us from the bottom of his heart. When I said you were my best friend, I meant it from the bottom of my heart. His… … Useful english dictionary
from the (bottom of your) heart — from the (bottom of your) ˈheart idiom in a way that is sincere • I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life. • It was clearly an offer that came from the heart. Main entry: ↑heartidiom … Useful english dictionary
from the bottom of my heart — phrase used for emphasizing that you are very sincere about something I’m sorry, and I mean that from the bottom of my heart. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: bottom … Useful english dictionary
from the bottom of your heart — from the bottom of (your) heart with sincere feeling. And I say from the bottom of my heart, I am so happy to be back in South Africa … New idioms dictionary
from the bottom of your heart — If someone does something from the bottom of their heart, then they do it with genuine emotion and feeling … The small dictionary of idiomes
from the bottom of his heart — from the depth of his heart, from deep in his heart … English contemporary dictionary
from the bottom of your heart — If someone does something from the bottom of their heart, then they do it with genuine emotion and feeling. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
from the bottom of my heart — sincerely, with deep feeling For your kindness, I thank you from the bottom of my heart … English idioms
from the bottom of my heart — used for emphasizing that you are very sincere about something I m sorry, and I mean that from the bottom of my heart … English dictionary